"例如"的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「例如」這個詞在中文中用來引入具體的例子,以說明或支持前面提到的觀點或情況。它的使用可以幫助讀者或聽者更好地理解某個概念或論點。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show a specific case.
  2. To give a sample.
  3. To illustrate something.
  4. To provide an instance.
  5. To clarify with a case.
  6. To exemplify a point.
  7. To substantiate an argument with a case.
  8. To demonstrate a concept through a specific case.
  9. To elucidate a theory or idea by presenting a particular instance.
  10. To provide a concrete illustration of an idea or argument.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:For example

用法:

用於引入具體的例子,通常用於進一步解釋或強調某個觀點。這個詞常見於學術寫作、演講和日常交流中,幫助聽者或讀者更好地理解所討論的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

許多水果都是健康的,例如蘋果和香蕉。

Many fruits are healthy, for example, apples and bananas.

例句 2:

在這個課程中,我們將學習許多文化,例如台灣的民俗。

In this course, we will learn about many cultures, for example, Taiwanese folklore.

例句 3:

許多動物都可以在這裡找到,例如鳥類和昆蟲。

Many animals can be found here, for example, birds and insects.

2:Such as

用法:

用來列舉例子,通常用於說明某個類別或範疇中的具體成員。這個短語有助於清楚地展示某些事物的特徵或屬性。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡許多運動,例如籃球和足球。

I enjoy many sports, such as basketball and soccer.

例句 2:

這裡有許多美食,例如牛肉麵和小籠包。

There are many delicious foods here, such as beef noodles and soup dumplings.

例句 3:

在這個城市,有許多旅遊景點,例如博物館和公園。

In this city, there are many tourist attractions, such as museums and parks.

3:Like

用法:

用來舉例,通常用於口語或非正式的寫作中,幫助聽者或讀者更容易理解所談論的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡一些音樂類型,像是搖滾和流行音樂。

I like some genres of music, like rock and pop.

例句 2:

她對許多學科感興趣,像是數學和科學。

She is interested in many subjects, like math and science.

例句 3:

我們有很多活動可以參加,像是電影之夜和運動會。

We have many activities to join, like movie nights and sports events.

4:Including

用法:

用於引入一個例子或一組例子,通常用於強調某些成員在一個更大範疇中的重要性或代表性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供多種菜餚,包括素食選擇。

This restaurant offers a variety of dishes, including vegetarian options.

例句 2:

許多國家參加了這次會議,包括台灣。

Many countries attended the conference, including Taiwan.

例句 3:

我們的計畫有很多好處,包括降低成本和提高效率。

Our plan has many benefits, including cost reduction and increased efficiency.